برگزيده و شرح سفرنامه شاردن

ساكنان مفتخر اصفهان‌، پايتخت ايران در قرن هفدهم، بر خود مي‌باليدند كه اصفهان نصف است. يكي از سياحاني كه به اين نيمه جهان جلب شد، ژان‌شاردن، جواهرساز جواني از كشور فرانسه بود كه قسمت اعظم عمرش را در اصفهان گذراند. شاردن در مدت اقامتش در اصفهان به خوبي با گوشه و كنار شهر آشنا شده بود، اهالي شهر او را به خانه‌هايشان دعوت كرده و از او پذيرايي مي‌كردند. شاردن باغ‌هاي اصفهان را به خوبي مي‌شناخت و در شكارها شركت مي‌جست، با آداب و رسوم دربار صفوي به خوبي آشنا شده بود و به روستاها و شهرهاي اطراف اصفهان سفر مي‌كرد. سفرنامه و طراحي‌هاي شاردن در عين اين كه از با ارزش‌ترين منابع اطلاعاتي براي كساني است كه مايلند در زمينه تاريخ خاورميانه تحقيق كنند، تصويري روشن و دقيقي هم از زندگي در ايران قرن هفدهم به دست مي‌دهد. در اين كتاب كه با طراحي‌‌هاي شاردن مصور شده، رونالد فرير با تقطير كردن نوشته‌ها و ديدگاه‌هاي شاردن از مجموعه هشت جلدي سفر به ايران او كتاب جمع و جور جذاب و خاطره‌‌انگيزي از ايران صفوي تهيه ديده است.