فرج بعد از شدت / يكي بود يكي نبود 4

فرج بعد از شدت کتابي است در اصل به زبان عربي که قاضي ابوعلي محسن تنوخي (متولد 327 هجري) آن را در قرن چهارم هجري به نگارش درآورده است. کتاب پيش رو به قلم حسين بن اسعد دهستاني، مترجم اواخر قرن هفتم و از منشيان عزالدين بن طاهر زنگي فريومدي (وزير خراسان در عهد ايلخانان) به فارسي روان برگردانده شده است.
حکايت‌هاي بسياري در اين کتاب آمده که طي قرون متوالي از سوي مولفان مختلف در کتاب هايشان نقل شده است. کتاب مشتمل بر داستان‌هايي است درباره انسان‌هايي که هر يک به نوعي از ورطه‌اي نجات يافته و به راحتي رسيده‌اند.
اين کتاب از مجموعه “يکي بود يکي نبود” با هدف احياي متون ادبي قديمي و ارزشمند ايران و با درنظر گرفتن مخاطبان نوجوان، جوان و بزرگسال تهيه شده است. اين مجموعه به بازنويسي و بازروايي ادبيات کهن ايران اختصاص دارد و نويسندگان اين مجموعه کوشيده‌اند ساختار و زباني جديد و امروزي را برگزينند و قصه‌ها و حکايات ادبيات کلاسيک ايران را در قالب‌هايي جديد و قابل فهم به مخاطب عام ارائه دهند.