اندر حكايت كردن يك داستان

به نظر مي‌رسد ادواردو د فيليپو با واژگون كردن تعبير كمديا دلارته به تعبير جديد آرته دلا كمديا دست يافته است. در واقع اين را در مقابل آن قرار داده، يعني بي‌آنكه بخواهد با سنت‌هاي ارزشمند هنر پيشينيان مخالفت ورزد، مي‌خواهد بگويد هنر تئاتر امروز ميراث‌دار سنن هنر تئاتر گذشته به ويژه در زمينه كمدي است، اما در جامه‌اي نو با محتواي انساني‌تر، اجتماعي‌تر، و حتي سياسي‌تر، زنده‌تر و تاثيرگذارتر. تئاتر از زندگي دور نيست و زندگي از تئاتر. هنر تئاتر در واقع بيانه ادواردو د فيليپو درباره تئاتر است، اما در جامه نمايش در نمايش.