در جستجوي مولانا

نويسنده 35 حکايت را براي اين کتاب انتخاب کرده و علاوه‌بر بُعد قصه‌گويي بر تمثيلي بودن آن‌ها تأکيد داشته است. او تمام تلاشش را کرده که مخاطب اروپايي بتواند با اين داستان‌ها ارتباط برقرار کند؛ به همين دليل گاهي با حفظ محتواي اصلي داستان، حاشيه‌هايي را به داستان اضافه کرده يا برخي موقعيت‌ها را تغيير داده است. او حتي پاي يک شخصيت خيالي را به ماجرا باز کرده که صحافي از اهالي نيشابور است.
مطالب اين کتاب در سه بخش اصلي تدوين شده‌اند. عنوان اين فصل‌ها از اين قرار است: «خام بدم»، «پخته شدم» و «سوختم». مقدمه‌ي اين کتاب به قلم همسر نهال تجدد، ژان کلود کرير است. اين شخصيت فرانسوي (2021 ـ 1931) در عرصه‌ي فيلم‌نامه‌نويسي چهره‌اي شناخته‌شده است و در کارنامه‌ي فعاليت‌هايش ترجمه‌ي برخي از اشعار مولانا به فرانسه و همين‌طور نوشتن فيلم‌نامه‌اي درباره‌ي داستان‌هاي عطار نيشابوري به چشم مي‌خورد. همچنين اين کتاب به پيروي از سنت مذهب شيعه حاوي تصاويري است که فدريکا مارتا آن‌ها را تصويرگري کرده است. نهال تجدد کتاب ديگري با عنوان «ملک گرسنه» دارد که به کوشش نشرچشمه منتشر شده و تمرکز آن بر زندگي شمس تبريزي است.