تاريخ نقد جديد 4 (بخش اول) / دوره 8 جلدي

اثر حاضر، بخش اول از جلد چهارم كتاب ((تاريخ نقد جديد)) است كه به بررسي نقد ادبي در نيمه دوم قرن نوزدهم اختصاص دارد .مباحث كتاب در ده فصل با اين عناوين تدوين شده است1 :ـ نقد در فرانسه :رئاليستي، ناتوراليستي، امپرسيونيستي (انوره دوبالزاك، گوستاو فلوبر، گي دوموپاسان، اميل زولا، ژول لومتر، آناتول فرانس)، 2ـ ايپوليت تن، 3ـ تاريخ ادبي فرانسه (فردينان برونتير، گوستاو لانسون)، 4ـ منتقدان كهتر فرانسه (ژول باربي دورويي، ادمون شرر، اميل مونتگو، پل بورژه، اميل انكن)، 5ـ فرانچسكو رسانكتيس6 .ـ نقد در ايتاليا پس از رسانكتيس، 7ـ نقد در انگلستان :مورخان و نظريه‌پردازان، 8ـ ميتو آرنولد، والتر بجت، لزلي استيون، 9ـ نقد در آمريكا (والت ويتمن، جيمز راسل لوئل، ويليام دين هاولز)، 10ـ هنري جيمز .بخش پاياني كتاب مشتمل است بر: كتاب‌شناسي‌ها و يادداشت‌هاي مولف، فهرست آثار به ترتيب زماني، تعليقات و توضيحات مترجم، واژه‌نامه، فهرست نام‌ها، فهرست عنوان كتاب‌ها و مقالات، فهرست موضوعي.
از متن کتاب:
«اين عام‌نگري رمانتيکي الهام‌بخش نگرش بالزاک نسبت به نقد نيز هست. او از منتقد خرده‌گيري که از سر تعصب نقد مي‌نويسد بيزار است و به نوع والاتر نقدنويسي تمايل دارد. علمي که مستلزم درک کامل آثار، برداشت واضح از گرايش‌هاي زمان، اتخاذ نظام روش‌مند، و ايمان به برخي اصول است.»