ادبيات چيست؟ #

کتاب ادبيات چيست؟ يکي از آثار مهم غيرداستاني ژان پل سارتر است که به کوشش دو مترجم توانمند و زبان‌شناس زُبده‌ي ايراني، ابوالحسن‌ نجفي و مصطفي رحيمي به فارسي برگردانده شد. ژان پل سارتر فيلسوف، نويسنده و منتقد فرانسوي است که در سال 1964 موفق به کسب جايزه‌ي ادبي نوبل شد؛ ولي از دريافت آن امتناع کرد. او با کسب رتبه‌ي نخست در امتحان نهايي در رشته‌ي فلسفه قبول شد و پس از گذشت مدتي براي کامل کردن پژوهش‌ها و مطالعات خود در حوزه‌ي پديدارشناسي به آلمان عزيمت کرد. وي در آلمان با هايدگر و آراي او آشنا شد و بسيار از او تأثير پذيرفت تا آنجا که در اگزيستانسياليست شدن او سهم عمده‌اي داشت. آراي اين فيلسوف اگزيستانسياليست از چنان نفوذ و قدرتي برخوردار بود که با چاپ هر اثر جديد، جامعه‌ي روشنفکري اروپا را به لرزه درمي‌آورد. «مگس‌ها»، «تهوع»، «تعالي الگو»، «مردگان بي‌کفن‌ودفن»، «دل‌مردگي» و «ديوار» برخي از آثار اين نويسنده‌ي تأثيرگذارند.
در کتاب «ادبيات چيست؟» که يکي از کتاب‌هاي مهم در حوزه‌ي نقد ادبي است، نويسنده به بررسي موضوع «نگارش» و «چگونگي نوشتن» مي‌پردازد. شايد بتوان اين کتاب را سنگ‌بناي آثار ژان پل سارتر به حساب آورد و هم‌تراز کتاب «فلسفه‌ي نگارش» از ادگار آلن‌پو دانست. در اين اثر سارتر رمان‌نويس با سارتر فيلسوف درهم مي‌‌آميزد و موضوع‌هايي همچون ادبيات و چرايي نوشتن بررسي و تحليل مي‌شود. درخصوص اهميت و تأثيرگذاري اين کتاب مي‌توان گفت که يکي از کتاب‌هايي بوده و هست که دانشجويان ادبيات در دوران تحصيل خود در دانشگاه آن را مطالعه کرده و با استفاده از اين کتاب، متون نوشته‌شده‌ي پس از سارتر را بررسي مي‌کنند.