عشق در دو نگاه (گزيده اي از نوشته ها و ترجمه ها در حوزه ادبيات و هنر)

آثار خواهران برونته آميزه‌اي شگفت‌انگيز از احساسات رمانتيک و عاشقانه، و شور و شوق و سودا و طلب و تمنا بودند. اين آثار محدوديت‌هاي دست‌وپاگير رمان عاشقانه‌ي انگليسي را از ميان برداشتند و فضاي بازتري براي رمان‌نويسان به وجود آوردند. مضمون «عشق»، که تا چند سال پيش‌تر از آن نزد نويسنده‌اي همچون جين آستين به معني ارزش و احترام متقابل بود، در آثار خواهران برونته معني جديد و بي‌سابقه‌اي پيدا کرد، و مضاميني همچون عشق سودايي، نياز، عطش، ولع و اشتياق عاشقانه راه خود را به رمان انگليسي باز کردند. تب‌وتاب انقلابي دهه‌ي 1840و شور و حرارت شاعران رمانتيک هم به اين آثار راه يافتند. ص 24