اخلاق نوشتن و پانزده مقاله ديگر درباره نوشتن و ترجمه و ويرايش

معرفي كتاب:
با همه تحولاتي که دردهه‌هاي اخير با گسترش اينترنت و غلبه فضاي مجازي بر فضاهاي سنتي ارتباط، ميان مردمان رخ داده و نوشتار را از رسانه‌ ارتباطي اصلي به رسانه‌اي در کنار رسانه‌هاي ديگر تبديل کرده است، مسائلي که هرکس، وقتي دست به قلم مي‌برد يا بر دکمه‌هاي صفحه کليد رايانه خود مي‌کوبد، خواه‌‌ناخواه در نظر دارد - از چه مي‌نويسم؟ - براي چه مي‌نويسم؟ براي که مي‌نويسم؟ چگونه بايد بنويسم؟ شانزده مقاله‌اي که در اين کتاب آمده و در مدت بيش از چهل سال نوشته يا ترجمه شده، مدعي پاسخگويي به اين پرسش‌ها نيست. اما نويسنده کوشيده‌است زمينه‌اي براي انديشيدن به اين مسائل براي کساني که با نوشتن سروکار دارند، از نويسنده و مترجم و ويراستار تا کساني که تنها گاهي بنا به يک ضرورت اجتماعي يا شخصي چيزي مي‌نويسند، فراهم آورد.