منم ملاله

کتاب خاطرات ملاله يوسف زي با عنوان «من ملاله هستم» شرح خاطرات ملاله يوسف زي از زماني است که مورد اصابت گلوله طالبان قرار گرفت تا زماني که به انگليس منتقل شد. وي همچنين در اين کتاب به شرح فعاليت‌هاي فرهنگي‌اش در محل سکونتش دره سوات مي‌پردازد که يکي از مراکز حضور طالبان در پاکستان است. اين کتاب با ويرايش کريستينا لمب (خبرنگار انگليسي) نوشته شد، همچنين ورود آن به مدرسه‌هاي خصوصي پاکستان ممنوع گشت. کتاب حاضر با عنوان «من ملاله هستم» توسط هانيه چوپاني و «منم ملاله» توسط صداقت حياتي به فارسي ترجمه شده است.
ملاله يوسف زي، دختري است که هدف گلوله طالبان قرار گرفت، بيهوش شد و از طريق پاکستان، وي را به انگلستان منتقل کردند، تحت درمان قرار گرفت و شگفتا که مرگ را جواب کرد. خودش مي گويد: «بعضي ها مي گويند هرگز برنمي گردم، اما قوياً ايمان دارم که برمي گردم، بريدن از کشوري که دوستش داري چيزي نيست که هر کس آرزويش را داشته باشد.»