قحطي سرخ (جنگ استالين در اوكراين)

تمرکز اصلي کتاب روي اين مسائل است: بين سال هاي 1917 تا 1934 واقعاً چه بر سر اوکراين آمده است؟ به طور خاص چه اتفاقي در پاييز، زمستان و بهار 1932 و 1933 روي داد؟ چه تفکر و سلسله رويداد هايي منجر به قحطي فراگير در اين منطقه شد؟ چه کسي مسئول آن است؟ و در نهايت اين واقعه وحشتناک چه جايگاهي در تاريخ اوکراين و جنبش ملي اين کشور دارد؟
همچنين بسيار مهم است که بدانيم بعد از آن چه شد. شوروي سازي اوکراين نه با قحطي آغاز شد و نه با آن پايان يافت. دستگيري روشنفکران و رهبران اوکرايني تا سال هاي پاياني دهه 1930 ادامه داشت. بيش از نيم قرن پس از آن، رهبران شوروي يکي پس از ديگري همچنان به خشونت عليه ملي گرايي اوکرايني، در هر شکلي که رخ مي نمود (چه به شکل شورش در دوران پس از جنگ و چه به شکل مخالفت هاي سياسي در دهه 1980) ادامه دادند. در طول اين دوران که غالباً شوروي سازي بدل به روسي سازي شده بود، زبان اوکرايني تنزل يافت و كوشش بسيار شد تا آموزش تاريخ اوکراين متوقف شود.