جشن نامه ابوالحسن نجفي

کتاب حاضر شامل گفت‌وگوها و مقالات تقديمي به ابوالحسن نجفي است. مقالات و مصاحبه‌هاي اين کتاب را اميد طبيب‌زاده گردآوري کرده است.
ابوالحسن نجفي از زبان‌شناسان و مترجمان معروف ايراني بود. او بيشتر در زمينه‌ي زبان‌شناسي، ويرايش، ترجمه و وزن شعر فارسي فعاليت مي‌کرد. او در سال 1308 در نجف متولد شد. تحصيلات ابتدايي و دبيرستان را در اصفهان به پايان رساند. مدرک کارشناسي رشته‌ي زبان فرانسه را از دانشگاه تهران کسب کرد و پس از فارغ‌التحصيلي به اصفهان بازگشت و مدتي به تدريس در دبيرستان پرداخت. نجفي براي پايه‌گذاري انتشارات نيل به تهران برگشت و چندين سال در آنجا مشغول بود. او تصميم گرفت براي ادامه‌ي تحصيل به فرانسه برود. در دانشگاه سوربن در رشته‌ي زبان‌شناسي تحصيل کرد. پيش از آن‌که رساله‌ي دکتري را کامل بنويسد، به ايران بازگشت و به علت فشار کاري هرگز نتوانست آن را تمام کند. نجفي از تأثيرگذارترين مترجمان و زبان‌شناسان ايراني است. او بيشتر با ترجمه‌ي فارسي کتاب «خانواده‌ تيبو» و کتاب‌هاي «غلط ننويسيم» و «فرهنگ فارسي عاميانه» شناخته مي‌شود و منابع درسي تأليفي او، به‌خصوص کتاب «مباني زبان‌شناسي»، همچنان در دانشگاه‌ها تدريس مي‌شوند.
اميد طبيب‌زاده زبان‌شناس است. او معمولاً در زمينه‌ي دستور زبان فارسي فعاليت مي‌کند. طبيب‌زاده در مقدمه‌ي کتاب جشن‌نامه‌ ابوالحسن نجفي از برخورد خودش با نجفي مي‌گويد. نجفي حتي پيش از انتشار سه اثر معروفش هم در ميان جامعه‌ي ادبي از اعتبار بالايي برخوردار بود. طبيب‌زاده در آن زمان شاگرد نجفي بود و از او وزن شعر مي‌آموخت. او از نجفي درخواست مصاحبه کرد و نجفي سه سال بعد اين درخواست را پذيرفت. آن مصاحبه در بخش اولِ کتاب جشن‌نامه موجود است. علاوه بر مصاحبه، اين کتاب شامل مقالات و نظرات ديگر بزرگان ادبيات درباره‌ي ابوالحسن نجفي است.