از استعمار تا گفتمان استعمار (دريچه اي به ادبيات و نظريه هاي پسااستعماري)

از استعمار تا گفتمان استعمار نه شعاري سياسي بر ضد غرب و نه توصيف يک نظريه‌ي توطئه است که توجيه‌کننده‌ي نابساماني‌هاي کشورهاي مستعمره يا جهان سوم باشد.
کتاب حاضر فقط دريچه‌اي است براي ورود به مکتبي نوپا و متفاوت که با نگاهي نو به موضوع کهنه‌ي استعمار و اثرات آن مي‌پردازد.طنين خشم و تلخ‌کامي فانون را هنوز مي‌توان در سکوت سرشار از فرياد همه‌ي آفريقايياني شنيد که در فقر ناشي از استعمار نو غوطه‌ورند. خشم فانون خشم همه‌ي کساني است که امروز، در آسيا و آمريکاي لاتين، در حاشيه‌اند و فريادشان به گوش هيچ قدرتي نمي‌رسد؛ چه‌بسا خود را به نشنيدن زده‌اند. اين خشم هنوز خشم کساني است که با قدرت‌هاي امپراتوري (به ويژه امپراتوري آمريکا)، با عقده‌ي خودشيفتگي ايدئولوژي محافظه‌کاران نو و با قدرتمنداني در تضادند که امروز به بهانه‌ي جنگ با تروريسم همچنان آنان را سرکوب مي‌کنند. مردمي که فرهنگ‌شان، نظام‌هاي آموزشي و شيوه‌ي زندگي‌شان به تمسخر گرفته مي‌شود، برچسب شرور و اهريمن بر پيشاني‌شان مي‌خورد و عقب‌مانده و بي‌خرد بازنمايي مي‌شوند. خشم فانون بيانگر خشمي جهان‌شمول بر ضد هر نوع سرکوب به ويژه سلطه‌ي به ظاهر بي‌رقيب تمدن مدرن غرب است.