انجيل يهودا (از دست نوشته چاكوس)

انجيل يهودا، که نزديک به هزار و هفتصد سال مفقود بود، سرانجام در غاري در مصر پيدا شد. کشف اين انجيل يکي از بزرگ‌ترين اکتشافات تاريخي قرن بيستم است، هم طراز با کشف طومارهاي بحرالميت و انجيل‌هاي گنوسي نجع حمادي. اين انجيل، برخلاف انجيل‌هاي عهد جديد، يهودا اسخريوطي را چهره‌اي کاملاً مثبت و الگويي براي تمام کساني معرفي مي‌کند که آرزو دارند پيرو عيسي باشند.
کتابي که هم‌اينک در دست داريد نخستين ترجمه انجيل يهودا به زبان فارسي است. اين انجيل خود بخشي از يک دست‌نوشته يا نسخه خطي پاپيروسي است که به «دست‌نوشته چاکوس» مشهور است. اين نسخه خطي، که در سال‌هاي پاياني دهه 1970 ميلادي طي حفاري مخفيانه‌اي در مصر کشف شد، سرنوشت پرماجرايي را پشت سر گذاشت تا سرانجام به دست مؤسسه نشنال جئوگرافيک رسيد. اين مؤسسه بي‌درنگ گروهي از متخصصان را براي ترميم و ترجمه انجيل يهودا برگزيد و سرانجام، در سال 2006، ويراست نخست آن را براي اولين بار منتشر کرد.