زندگي حشره اي

ويكتور پلوين معمولاً داستان‌هاي علمي تخيلي مي‌نويسد و ويژگي نوشتار او طنز هجوآميز است. کتاب زندگي حشره‌اي اولين رمان اوست که در ژانر فانتزي و سورئال نوشته شده است. اين کتاب از ابتداي انتشارش موردتوجه منتقدان قرار گرفته و نقدهاي مثبتي به اين کتاب وارد شده است. اين اثر قبل از آنکه به عنوان رمان منتشر شود، در مجله‌ي ادبي ناميا منتشر مي‌شد. نسخه‌ي رمان از پانزده فصل تشکيل شده است که هر کدام به‌تنهايي داستان کوتاهي مستقل حساب مي‌شود. شخصيت‌هاي اصلي هر فصل در صفحات آغازين کتاب معرفي شده‌اند و تمام داستان‌ها در يک فضا اتفاق مي‌افتند.
پلوين در کتاب زندگي حشره‌اي، روسيه‌ي معاصر را با بياني تلخ و طنز توصيف مي‌کند. نمايشنامه‌ي «تصاويري از زندگي حشرات» به قلم برادران چاپک، الهام‌بخش پلوين براي نوشتن اين رمان بوده است. علاوه بر اين ردپايي از آموخته‌هاي کارلوس کاستاندا و بودا در اين اثر وجود دارد. پلوين در اين کتاب، دنياي حشرات و دنياي انسان‌ها را مقابل هم قرار داده است. اين دو دنيا در ظاهر بي‌ربط به نظر مي‌رسند؛ اما پلوين شباهت‌هاي بسياري ميان اين دو دنيا را به خواننده نشان مي‌دهد. شخصيت‌هاي اين کتاب وجودي دوگانه دارند. انسان هستند؛ اما به شکل حشره نيز وجود دارند. شخصيت‌ها هر کدام به عنوان نماينده‌ي يک قشر خاص از جامعه‌ي آن دوران انتخاب شده‌اند. داستان کتاب زندگي حشره‌اي در اوايل قرن نوزدهم ميلادي در شبه‌جزيره‌ي کريمه در درياي سياه اتفاق مي‌افتد. اين اثر به کوشش زينب يونسي به فارسي ترجمه شده است.