نرم تر از بانگ پرها (تاريخ شفاهي دوبله)

دوبلورها خود را بازيگران نشسته مي دانند و معتقدند تفاوتشان با بازيگران تئاتر، سينما و تلويزيون صرفا در اين است که بايد پشت يک ميکروفن، بدون آنکه ديده شوند ايفاي نقش کنند. آن ها از سال 1338 که اولين گروهشان براي آموزش به ايتاليا اعزام شد تا امروز که آثاري ماندگار تقديم فارسي زبان ها کرده اند، شخصيت هاي برجسته اي را از دست داده اند. تاريخ شفاهي دوبله، بيان خاطرات و تجربيات اين سال هاست ...