عشق ايراني من

«عشق ايراني من» بازنويسي‌شده توسط «کاترين سيگوره»، روايتي واقعي از زندگي «بئاتريس اوره»، زني فرانسوي حدود 42 ساله است که پس از درگذشت همسرش همراه مادر و پسر نوجوانش در کاله زندگي مي‌کند. آشنايي اتفاقي او با پناهجويان کمپ کاله، جايي که مهاجران بسياري در شرايط دشوار چشم‌انتظار فرصتي براي رسيدن به انگلستان هستند، مسير زندگي‌اش را تغيير مي‌دهد. در آنجا بئاتريس با «مختار»، مهاجري ايراني، آشنا مي‌شود؛ مردي که همراه چند پناهجوي ديگر در اعتراض به وضعيت نامناسب اردوگاه، دست به اقدامي اعتراضي زده است. اين ملاقات به شکل‌گيري رابطه‌اي ميان آن دو منجر مي‌شود؛ رابطه‌اي که با وجود تفاوت‌هاي فرهنگي، زباني و اجتماعي، به‌تدريج عميق‌تر مي‌شود.
بئاتريس پس از نزديک‌تر شدن به مختار تصميم مي‌گيرد به او براي رسيدن به انگلستان کمک کند؛ تصميمي که از نظر قانوني پيامدهايي جدي براي او به همراه دارد. کتاب در کنار روايت اين رابطه، تصويري از شرايط دشوار پناهجويان در کاله، موانع قانوني و فشارهاي اجتماعي حاکم بر زندگي آنان ارائه مي‌دهد. انتخاب بئاتريس براي کمک به مختار، تنها به رابطه شخصي آن‌ها محدود نمي‌ماند و باعث شکل‌گيري مشکلات قضايي و تغييرات مهمي در زندگي خانوادگي او مي‌شود. «عشق ايراني من» در نهايت داستان پيوند ميان يک رابطه انساني، بحران مهاجرت و پيامدهاي انتخابي شخصي در شرايطي پيچيده است.