ترالالا / كاپيتان زيرشلواري 1

جورج و هرولد دو دانش ­آموز کلاس چهارمي خيلي بازيگوش هستند. شيطنت ­هاي آن­ها دائماً همه را به دردسر مي­اندازد، اما اين بار با هميشه فرق دارد. آن­ها توي خانه­ ي درختي جورج داستان­هاي کميک مي­نويسند و شخصيت کاپيتان زيرشلواري را آن­جا خلق کرده­اند. توي اين کتاب مدير سخت­گيري وجود دارد که از جک و هرولد متنفر است. جورج و هرولد با يک شوخي حساب­شده، مسابقه‌ي فوتبال مدرسه را خراب مي­کنند، روي تماشاگرها فلفل مي­ريزند و روي سازهاي ارکستر کف مي­پاشند. مدير با فيلمي که از آن­ها دارد، سختگيري‌هايش را شروع مي‌کند و تمام کارهاي سخت را به آن‌ها مي‌دهد. تا اين‌که کاسه ­ي صبر جک و هرولد لبريز مي­شود...