ما گربه هستيم

معرفي كتاب:
«ما گربه هستيم. و هنوز نامي نداريم.»
اصيل‌ترين و فراموش نشدني‌ترين رمان در ادبيات ژاپني چنين آغاز مي‌شود.
ما گربه هستيم رماني است تمثيلي با زباني طنز و شوخ‌و‌شنگ و روايتي لوده‌وار که خواندنش بسيار لذت‌بخش است؛ وقايع‌نگاري بچه گربه‌اي مطرود و سرراهي و سرگردان که تمام وقتش را به مشاهده‌ي طبيعت آدم‌ها مي‌گذراند ـ از ماجراهاي تجار و معلمان مدرسه تا ضعف‌هاي راهبان و حاکمان. از اين چشم‌انداز يگانه ناتسومه سوسه کي با تکيه بر تعليمات خود در فلسفه‌ي چيني اظهار نظرهاي گزنده‌اي درباره‌ي خيزش اجتماعي ژاپن دوره‌ي ميجي مي‌کند.
رماني برجسته که از آثار کلاسيک ادبيات جهان به‌شمار مي‌رود.
«اين رمان سلسله حکايت‌ها و طنازي‌ها و شوخي‌هاي ظريفِ گربه‌ي فارغ‌البالي است که نامي ندارد و هرگز موشي نگرفته است و به هيچ دردي نمي‌خورد جز تماشاي کردار آدم‌ها...»
نيويورکر