پخمه

كتاب حاضر را بسياري شاهکار عزيز نسين مي‌دانند و يکي از چند داستان بلند اوست. نسين را بيشتر نويسنده‌اي مي‌شناسند که داستان‌هاي کوتاه مي‌نويسد‌. ويژگي برجسته آثارش طنز است. او نويسنده‌اي است که از وقايع روزمره اجتماعي مي نويسد. قهرمانان او افراد عادي کارگران، رانندگان تاکسي، کارمندان دولت، زنان خانه‌دار و خلاصه افراد متوسط اجتماع هستند. او تصويري واقع‌گرايانه از جامعه عصر خود به دست مي دهد و با هنر خود که ساده نويسي است خواننده را درگير ماجراهاي خنده‌دار کارارکترهايش مي کند. اگرچه اسم اصلي اين اثر پخمه نيست اما مترجم محترم به خاطر کاراکتر اصلي کتاب که به همين نام خطاب مي شود نام پخمه را براي آن برگزيده است.