زمرد و حمله (اليوت + رستان)

بيژن الهي در تيرماه 1324 در چهارراه حسن‌آباد تهران به دنيا آمد.
وي در نوجواني در کلاس‌هاي نقاشي جواد حميدي شرکت کرد. الهي با دعوت فريدون رهنما نخستين شعرش را در شماره آبان ماه 1343 مجله طرفه به چاپ رساند. پس از آن با اسماعيل نوري‌علا در انتشار مجله جزوه شعر همکاري کرد. برخي از ترجمه‌هاي او درمجله انديشه و هنر منتشر شده‌اند. او از شاعران شعر موج نو و شعر ديگر بود. آثار او از سال 1393 در قالب کتاب منتشر شده‌اند.
الهي در عصر سه‌شنبه 10 آذر 1389 در 65 سالگي در تهران بر اثر عارضه قلبي درگذشت. در روستاي بيجده نو از توابع شهرستان مرزن آباد استان مازندران به خاک سپرده شد. بنا بر وصيتش بر سنگ گور او هيچ نامي حک نشد.

ادمون رُستان شاعر، نويسنده و نمايشنامه‌نويس فرانسوي قرن نوزدهمي، از چهره‌هاي مهم مکتب نئورمانتيسيزم آن دوره است. او در خانواده‌اي ثروتمند، فرهنگ‌دوست و سرشناس بزرگ شد و در کالج استانيسلاسِ پاريس،‌ ادبيات، تاريخ و فلسفه خواند. او را عمدتاً با نمايشنامه‌ي معروفش يعني «سيرانو دو برژراک» مي‌شناسند. اجراي اين اثر کمدي بسيار موفقيت‌آميز بود، تا جايي که براي نخستين بار در تاريخ فرانسه 300 شب به روي صحنه برده شد. نمايشنامه‌هاي رمانتيک رُستان با تئاتر ناتوراليستي، که در آن دوره مورد استقبال عموم بوده است، تناقض داشته؛ نکته‌اي که او را از زمانه‌اش متمايز مي‌کرد.

تي. اس. اليوت در سال 1888 در سنت لوئيس ميسوري متولد شد.
اليوت بيشتر عمرش را در انگلستان گذراند و در سال 1927 تبعه بريتانيا شد. او در وهله اول شاعر بود، و تعدادي از معروف‌ترين و مطرح‌ترين شعرهاي قرن بيستم را او سروده است؛ از «آواز عاشقانه جي. الفرد پروفراک» (1915) گرفته تا ارض موات (1922) و چهار کوارتت (1944). اليوت در دوره بعدي زندگي‌اش به درام روي آورد و قتل در کليساي جامع (1935) را نوشت. او سردبير معتبري هم بود: از 1915 تا 1917 در اگوئيست کار کرد و در سال 1922 يکي از معروف‌ترين نشريه‌هاي ادبي قرن را به نام کريترين پايه‌گذاري کرد. بعداً سرپرست شعر انتشارات فيبر اند فيبر شد. بررسي‌هاي ادبي اليوت، از جنگل مقدس (1920) به بعد، و آثار عمومي‌ترش درباره جامعه و تمدن، مانند يادداشت‌هايي به قصد تعريف فرهنگ (1948)، باعث شد که او يکي از تأثيرگذارترين چهره‌هاي قرن بيستم در عرصه نقد ادبي شود.