كشف در ساحل / ماجراهاي اژدها كوچولو

نارگيل ماتيلدا و اسکار وقتي در ساحل جزيره اژدها ها خرس قطبي آب کشيده و لاغر مردني اي را پيدا کرده‌اند و باورشان نشد. بعد از اينکه نارگيل با غذاي خوشمزه مهمانش پذيرايي کرد درد دوري خيلي زود به سراغ خرس‌قطبي آمد جزيره اژدها براي او خيلي گرم بود بنابراين نارگيل و دوستانش تصميم گرفتند خرس قطبي را به قطب شمال برگردانند و اين شروع يک ماجراي تازه و هيجان انگيز بود.