ديالوگ با هايدگر (فلسفه يوناني)

اين کتاب ترجمه جلد نخست از مجموعه چهارجلديِ «ديالوگ با هايدگر» است. عنوانِ جلد نخست فلسفه يوناني است. سه جلد ديگر چنين نام دارند:
فلسفه مدرن، نزديکي به هايدگر و راه هايدگر.
جستارهاي اين کتاب مراحلي هستند در مسير نزديکي به انديشه هنوز رازآلودِ مارتين هايدگر. شايد پرسشِ يگانه او چنين باشد: فلسفه چيست؟ درباره هر فلسفه مهمي مي‌توان سخن هگل را درباره فلسفه دکارت تکرار کرد که فلسفه «با آغاز از نقطه عزيمتِ خويش، پرسش را دوباره از سر مي‌گيرد». اما نظريه‌پردازي در باب هستي (که آغاز آن يوناني است و به مدت دو هزاره فضاي تاريخِ فلسفه را پُر کرده است) از کجا شروع مي‌شود؟
شروع کردن (طرح کردن پرسش) و آغازيدن (عزيمت آغاز کردن) دو چيز متفاوت‌اند. در هر آغازي معماي شروعي پنهان است که آغاز آن را در تاريکي نگه مي‌دارد. يوناني‌ها، در فلسفه، آغازگرانِ ما هستند. از پس آن‌ها و تنها آن‌هاست که فلسفه وجود دارد. اما آن‌ها از کجا شروع کرده‌اند؟ کجا به آغاز خاصِ خود وارد شده‌اند؟ در اين باره، کلامِ يوناني معماگونه باقي مي‌ماند.