بيلي زباله جمع كن

روزي بيلي با ديدن مطلبي در صفحات داخلي روزنامه حسابي شوکه شد؛ عکسي از شهرشان در روزنامه چاپ شده بود. ابتدا از ديدن تصوير شهرش احساس غرور کرد، اما با خواندن توضيح زير آن، لبخندش محو شد: «اين تصوير کثيف‌ترين شهر کشور را نشان مي‌دهد. در آخرين نظرسنجي براي انتخاب آلوده‌ترين شهر، اين شهر با بيش از پانصد رأي از سوي کساني که قبلاً به آنجا سفر کرده بودند، رتبه‌ي نخست را به دست آورد؛ افتخاري که شايد بيشتر به بداقبالي شبيه باشد!» بيلي نمي‌توانست باور کند شهرشان چنين عنوان شرم‌آوري گرفته است. هرچه گزارش را بيشتر مي‌خواند، اوضاع نااميدکننده‌تر مي‌شد.