دو خطا در عنوان اين اين كتاب وجود دارد (مرجع معماها مسئله ها و پارادوكس هاي فلسفي)

مرجمع معماها، مسئله‌ها، و پارادوکس‌هاي فلسفي رابرت ام. مارتين ترجمه راضيه سليم زاده پروفسور مارتين، استاد فلسفه، اين کتاب را براي اين نوشته که لذت انديشيدن درباره معماهاي فلسفي را به کساني بچشاند که هرگز مطالعات دانشگاهي درباره فلسفه نداشته‌اند.
وي مي‌گويد: «اين کتاب را به زباني بسيار غير رسمي نوشته‌ام. به همان زباني که با دوستي قديمي حرف مي‌زنيم و نه آن گونه که استادهاي فلسفه سخنراني مي‌کنند يا مطلب مي‌نويسند. اين متن پر است از بازي‌هاي کلامي، شوخي‌ها و اصطلاحات محاوره‌اي.» نويسنده در نگارش اين کتاب کاري خلاف عادت و البته مخاطره‌آميز کرده است. بدين معني که جدي‌ترين و عميق‌ترين مباحث فلسفي را با زباني عاميانه و محاوره‌اي طرح کرده است. اين لحن چه بسا در باديِ امر ما را به اشتباه بيندازد و کتاب را اثري غير جدي بپنداريم. نويسنده شجاعت ناشر را براي انتشار چنين اثري تحسين مي‌کند. طبيعي است که مترجم هم نيز سعي کرده تا حد امکان، به ويژه در قسمت‌هاي طنزآميز، اين لحن حفظ شود. در بسياري از عناوين بازي کلامي طنزآميز صورت گرفته است که با در نظر داشتن آن خواننده اين کتاب مي‌تواند ارتباط و گاهي اختلاف ميان عناوين و مطالب ذيل آن را درک کند.
کتاب حاضر در شانزده فصل شامل: تفاوت‌هايي که تفاوتي ايجاد نمي‌کنند، ريسک کردن، انتخاب کردن، منطق و پارادوکس، باور، منطق و قصد، استدلال درست و نادرست، معرفت تجربي، معرفت بدون تجربه، تفکر، گفتار و معني، اين‌جا و الان، چرا بايد اخلاقي باشم؟ چطور اخلاقي فکر کنيم؟ معماهاي اخلاقي، قانون عمل و مسئوليت، لطيفه و ديگر مسائل زيبايي شناسانه و فکرهاي عميق در 544 صفحه نوشته شده است.