فوكو را فراموش كن

ژان بودريار، نظريه‌پرداز بلندآوازه‌ي فرانسوي و سردمدار پسامدرنيسم، مهم‌ترين چرخش فکري خود را با حمله‌يي سنگين به آراي ميشل فوکو به نمايش گذاشته است. بودريار در کتاب حاضر اساس انديشه‌ي فوکو را به چالش کشيده، نظام عالي و غول‌آساي‌اش را از درون متلاشي مي‌کند. او سخن‌پردازي فوکو در باب مقولات محوري آثارش يعني "قدرت" و "ميل جنسي" را به پرسش مي‌کشد، و دوران اين سخن را سپري‌شده مي‌داند.
هفت سال پس از فراموش کردن فوکو، بودريار در گفت‌وگويي با لوترنژه شرکت مي‌کند تا اين‌بار خود را به دست فراموشي بسپارد. آن متن و اين مصاحبه در کنار هم، با ضرباهنگ شتاب‌ناک، سبک گزين‌گويه‌وار، و لحن جدل‌بار خود، معرف آراي انديشه‌وري شده‌اند که غرابت و تازگي نوشتارش يادآور نيچه است.‌‎
"ويراست دوم" در واقع ترجمه‌يي تازه، به ياري تجربه‌ي حاصل از ترجمه و تاليف نوشته‌هايي ديگر از بودريار و درباره‌ي او، است.