بيليارد باز

«تو بايد بشكه مينه‌سوتا باشي، درسته؟» مرد چيزي نگفت؛ ولي چشمانش برق زد. ادي هم‌چنان لبخند به لب داشت؛ اما حس مي‌كرد نوك انگشتانش مي‌لرزد. «شنيدم بشكه مينه‌سوتا تو كل كشور رودست نداره.» «واقعا؟» «خب معلومه، مي‌گن بشكه مينه‌سوتا با هر ضربه‌اش چشم شارها رو كور مي‌كنه.» مرد چند لحظه مكث كرد. «تو اهل كاليفرنيايي، درسته؟» «آره.» «اسمت فلسون نيست؟ ادي فلسون؟» «چرا، خودمم.» ديگر حرفي باقي نماند بود...