شعر و تجربه (نقادي هنر)

كتاب حاضر شامل دو بخش است. بخش اول آن شرح و بسط فنون فن شعر جديد است و بخش دوم به تحليل آثار 2 شاعر بزرگ آلماني، گوته و هولدرلين، اختصاص دارد.
ويراستاران آثار ديلتاي اين مجلد را از آن رو شعر و تجربه نام نهاده‌اند زيرا محتواي آن نقد ادبي يا به عبارتي نقد هنر است. خود ديلتاي در نوشته‌هايي که در اين کتاب گرد آوري شده، آن را به تقليد از ارسطو «فن شعر» ناميده است و در واقع شعر و تجربه او جايگزين فن شعر ارسطوست. ادعاي ديلتاي اين است که دوران فن شعر ارسطو سپري شده و چون هر زماني نياز به تدوين يک فن شعر خاص خود دارد، بايد براي اين زمان فن شعر جديدي نوشته شود. به نظر «ويلهلم ديلتاي» دانش فن شعر کليت و ضرورتي از نوع علوم طبيعي ندارد که بتوان يک بار و براي هميشه يک دانش فن شعر کلي تدوين کرد بلکه اصول و مباني آن متناسب با شرايط تاريخي معتبر است و همانطور که اشاره شد براي هر دوره تاريخي بايد يک فن شعر خاص تدوين کرد.