نه اشتباه مي‌كنيد (مجموعه شعر)

عمده‌ي شهرت آثار پينتر (چه نمايشنامه و چه شعر) به دليل فضاي رعب‌انگيزشان است. از نمايش‌هايي چون خاكستر به خاكستر گرفته تا اشعاري مانند« پيغام» همگي طوري توصيف شده‌اند كه گويي خواننده به ميان دنيايي از وحشت و نفرت پرتاب شده است و محكوم به نابودي در ميان اين هجمه‌ي پرتلاطم است.