آنچه مي ماند (گزيده ي سي شعر و شرح آن همراه گفتاري از مارتين هايدگر)

آنچه مي‌ماند مجموعه‌اي کامل است از قصيده‌هاي زمان رشد اين شاعر تا سروده‌هاي شگفت‌انگيز و تصنيف‌هاي مدرني که در سال‌هاي آخر عمرش سروده است. هولدرلين در روزگار بازگشت اروپا به هنر و فلسفه‌ي يونان قديم، براي رسيدن به درکي عميق‌تر از رويدادهاي زمان خود و مفهوم زندگي شاعرانه‌اش، در دستاوردهاي فرهنگ يونان عتيق کندوکاو کرد. اما هر چقدر از سر آرمان‌‌خواهي رسالت خود را در مقام شاعر جدي‌تر گرفت، زندگي‌ و آثارش بحران‌زده‌تر شدند. خود هولدرلين و اطرافيانش از اين فروپاشي دروني آگاه بودند. گوته و شيلر به او توصيه کردند تا به موضوعاتي سبک‌تر بپردازد؛ ولي هولدرلين نمي‌خواست و نمي‌توانست اين توصيه‌ها را عملي کند و در آخر تلاشش در راه بيان آرماني رويدادهاي تاريخ، او را به بن‌بست روحي کشاند.