عبور از مرز (مجموعه داستان‌هاي كوتاه از نويسندگان مطرح و معاصر)

داستان‌هاي اين مجموعه، نمونه شاخصي از نثر نويسندگان معروف و معاصر همچون جويس كرول اوتس، توبياس وولف، كورت ونه‌گات، ولاديمير ناباكوف و تنها داستان كوتاه شاعر مشهور انگليسي، سيلويا پلات است كه هر يك در نوع خود بي‌نظيرند. اما در اين ميان داستان‌هاي جويس كرول اوتس كه يكي از پركارترين و مطرح‌ترين نويسندگان معاصر آمريكاست، بيشتر خودنمايي مي‌كنند. وي در داستان‌هايش همواره با قواي احساسي و منطقي راوي، واقعيت‌ها را لمس مي‌كنند و شرح مي‌دهند. كارنامه پربار ادبي اتس مملو از جوايز متعدد است كه آخرين آن، برگزيده جايزه ادبيات فانتزي 2011 مي‌باشد.