20 با 23 داستان از داستان نويسان نسل سوم (گزيده داستان هايي از نويسنده هاي جوان با تفسير)

«20 با 23 داستان از داستان‌نويسان نسل سوم» گزيده داستان‌هايي از نويسندگان جوان را دربردارد که به عقيده‌ي ميرصادقي، اگر نتوان اين داستان‌ها را در رديف داستان‌هاي کوتاه خوب نويسنده‌هاي ايران و جهان قرار داد، اما از نظر معنا و ساختار و نوع داستان چيزي از آن‌ها کم ندارند کتاب حاضر مجموع دو کتاب نويسنده به نام‌هاي «22 داستان کوتاه از داستان‌نويسان نسل سوم» و «23 داستان از داستان نويسان امروز ايران» است. بخشي از داستان «مرا مي‌شناسي؟» نوشته‌ي «نيلوفر نياوراني» را مي‌خوانيم: «بهت چيزي نگفته بودم؟ به هيچ کس چيزي نگفتم. حالا هم چه وقتي دارم بهت مي‌گويم. حالا که با لباس سياه آمدي ختم داييم. خيلي چاق شدم؟ فهميدم که وقتي آمدي من را نشناختي. شايد هم به خاطر موهايم است که اين قدر کوتاه کردم. نه، نگو من را شناختي. هيچ کس با اين وضع من را نمي‌شناسد. از ريخت و قيافه افتاده‌ام، اصلا حالم خوب نيست، ببين دست‌هايم چطوري مي لرزد؟ ببينم هنوز ازدواج نکردي؟ بهتر، شوهر را مي‌خواهي چکار؟ يادش به خير چقدر توي مدرسه خوش بوديم. هيچ وقت فکر اين روزها را نمي‌کردم. چه روزهاي خوبي بود، هر روز هي چاق نمي شدم.» در توضيح پشت جلد کتاب آمده است: «…ما درزمينه‌ي داستان کوتاه برخلاف رمان بسيار پيشرفت کرده‌ايم و نويسنده‌هاي ما داستان‌هاي کوتاه ممتازي آفريده‌اند. بعضي از اين داستان‌ها با بهترين داستان‌هاي غربي برابري مي‌کند. وقتي اين داستان‌ها به زباني ديگر برگردانده مي‌شود، مورد استقبال بسياري قرار مي‌گيرد و به چاپ‌هاي متعدد مي‌رسد. خواندن تفسيرهاي کتاب هم به نويسنده‌هاي جوان کمک مي‌کند که از طريق آن‌ها در عمل، شناختي نسبت به ويژگي‌هاي فني و محتوايي داستان پيدا کنند و هم به شناخت خواننده از داستان مي‌افزايد و لذت او را از خواندن بيشتر مي‌کند.»