فلسفه تطبيقي

کتاب «فلسفه تطبيقي» اثر پل ماسون-اورسل (Paul Masson-Oursel) يکي از آثار پايه‌اي در فلسفه مقايسه‌اي است. اورسل، فيلسوف و شرق‌شناس فرانسوي، در اين کتاب روش تطبيقي را به عنوان ابزاري براي فهم عميق‌تر فلسفه‌هاي مختلف فرهنگي مطرح مي‌کند. او معتقد است هر سنت فلسفي (غربي، هندي، چيني و غيره) بايد در بستر تاريخي، فرهنگي و اجتماعي خودش تحليل شود تا بتوان ساختارهاي فکري و معنايي آن را با فلسفه‌هاي ديگر مقايسه کرد و فهم دقيقي از نقاط تشابه و تفاوت به دست آورد.
در ترجمه فارسي اين اثر که توسط قاسم پورحسن و زهرا حاجي شاه‌کرم انجام شده است، خواننده با مقدمه‌اي روش‌شناسانه روبرو مي‌شود که چيستي فلسفه تطبيقي، اهميت آن، چالش‌هاي مقايسه ميان فلسفه‌هاي شرق و غرب و روش‌شناسي تطبيقي را به‌صورت نظام‌مند بررسي مي‌کند. ايسنا اورسل در ادامه با مثال‌هايي مثل منطق، هستي‌شناسي و روان‌شناسي، نشان مي‌دهد چگونه مي‌توان فلسفه را فراتر از مرزهاي تمدني درک کرد، و چگونه مقايسه فلسفه‌ها مي‌تواند به «مثبت‌گرايي فلسفي» منجر شود.