پيش از آنكه خداحافظي كنيم

رمان «پيش از آنکه خداحافظي كنيم» نوشته توشيکازو کاواگوچي، اثري ژاپني با محوريت نوستالژي، حسرت و تأثير گذشته بر زندگي انسان است. داستان اين پرسش را مطرح مي‌کند که اگر امکان بازگشت به گذشته وجود داشت، انسان‌ها براي چه چيزي به آن بازمي‌گشتند و چه حرف‌هاي ناگفته‌اي را مي‌خواستند بيان کنند. ماجرا در کافه‌اي قديمي در يکي از کوچه‌هاي توکيو اتفاق مي‌افتد؛ کافه‌اي بيش از صد ساله که با شرايطي خاص به مشتريانش اجازه مي‌دهد براي مدت کوتاهي به گذشته سفر کنند.
اين سفر تنها تا زماني ادامه دارد که قهوه‌ي سفارش‌داده‌شده سرد نشده باشد و مشتريان نمي‌توانند گذشته را تغيير دهند، بلکه فقط فرصتي براي روبه‌رو شدن با خاطرات و احساسات خود پيدا مي‌کنند. کتاب در چهار بخش، داستان چهار نفر را روايت مي‌کند که هرکدام با انگيزه‌اي متفاوت به گذشته بازمي‌گردند؛ از ديدار دوباره با يک عشق ازدست‌رفته تا مواجهه با عزيزاني که ديگر در کنارشان نيستند. اين اثر با ترکيب رئاليسم جادويي، فانتزي و درام، مخاطب را به تأمل درباره زمان، روابط انساني و ارزش لحظه‌هاي زندگي دعوت مي‌کند.