خيانت / دور تا دور دنيا نمايشنامه 9

"خيانت" نمايش‌نامه‌اي است با حركت معكوس و داستان آن ماجراي زن و مردي است كه با وجود داشتن خانواده و فرزند، سال‌ها با يك‌ديگر رابطه داشته و در خانه‌اي كه به همين منظور تهيه كرده‌اند، اوقات زيادي را گذرانده‌اند. آن‌ها پس از سال‌ها تصميم به پايان دادن به اين قضيه مي‌گيرند و در آخرين ملاقات، به يادآوري خاطرات مشترك پرداخته و اندكي از روابط خانوادگي خود سخن به ميان مي‌آورند. "جري" كه در ابتدا دوست "رابرت" همسر "اما" بوده، پس از ملاقات با اين زن، تصميم به ايجاد رابطه دوستي با وي گرفته و سرانجام او را در مقابل اصرارهاي خود تسليم مي‌كند. رابرت چند سال بعد از موضوع مطلع شده، اما عكس‌العمل خاصي نشان مي‌دهد. جري با وجود اين رفتار خويش، رابطه دوستانه‌اش با رابرت را ادامه مي‌دهد و گه گاه از اين كه همسرش به يكي از همكاران خود علاقه‌مند است و چند بار با وي ناهار خورده، عصباني است. پس از گذشت گويا هفت سال، سرانجام اما و جري، منزل مشترك را رها كرده و هريك به دنبال زندگي خويش مي‌رود. كتاب علاوه بر متن نمايش‌نامه مذكور دربردارنده مصاحبه "امل گوسو"؛ "هارولد پينتر"، نويسنده اين نمايش‌نامه، است.