روزي روزگاري در بوسني

وقايع رمان در شهر تراونيک کشور بوسني و در دوران کشورگشايي‌هاي ناپلئون مي‌گذرد. شهر، صحنه نبرد قدرت‌هاي مختلف بيگانه بر سر سلطه است و مردمان تراونيک حاضر نيستند به‌راحتي به حضور اين بيگانگان تن بدهند. وزراي عثماني، کنسول‌ها و مقامات فرانسوي و اتريشي درگير بازي بي‌پايان ديپلماسي و تزويرند؛ در ظاهر با هم خوش‌رفتاري مي‌کنند و از پشت به هم خنجر مي‌زنند. در اين ميان، مردمان بوسني، همچون هميشه ناظرند و متحمل تبعات اين جنگ قدرت. کشمکش‌ها و تعصبات شديد قوميتي توصيف‌شده در اين رمان به‌طرز باورنکردني‌اي به شرايط کنوني شباهت دارد. داستان تا حدي به آثار تولستوي مي‌ماند و سرشار از غنا و پيچيدگي منطقه‌اي‌ست که شاهد فجايع بسيار بوده و به‌ندرت روي آسايش را به خود ديده است.