ترزا اكاديا (مجموعه هزار و يك شب)

مريم مشتاوي شاعري بريتانيايي، لبناني و سوري است، او در سايه جنگ لبنان از پدري سوري-آمريکايي و مادري لبناني به دنيا آمد. با مدرک کارشناسي ارشد ادبيات عرب بيش از ده سال استاد زبان عربي در ساواس، دانشکده مطالعات شرقي و آفريقايي دانشگاه لندن بوده است. زندگي او بين اينجا و آنجا، بين زني درد کشيده در جهان عرب و يک لندن نشين اشرافي در تناقض است؛ تناقضي که مريم در شعرها و داستان‌هايش منعکس مي‌کند.
اين رمان ترکيبي از تخيل وحشي و جنون عشق است. قصه از ساحل پورتوفينو در ايتاليا شروع مي‌شود، در بندر طرابلس ادامه مي‌يابد و بين ديوارهاي صومعه‌اي در روستاي آتابا به پايان مي‌رسد...
ترزا آکاديا يا همان زن فراق، در خانه‌اي به دنيا مي‌آيد که يکي از ستون‌هاي اصلي خود را از دست مي‌دهد. پدرش شيخ دريا، مردي عجيب و غريب است که به دنياي دريا تعلق دارد. مادرش وقتي که او هنوز کودک است از دنيا مي‌رود و او را زني بزرگ مي‌کند که کمتر از پدرش عجيب و غريب نيست.
من عاشق آگوستينو بودم، اما او پورتوفينو را ترک کرد و کاملا ناپديد شد.. پس تصميم گرفتم به لبنان سفر کنم و داستان از آنجا شروع مي‌شود...