رباعيات پسوآ

Sabio é o que fecha a chave o que nao tem,
Para que o nada que é nao saiba alguem.
Toda mascara cobre uma caveira.
Toda alma é a mascara de ninguem.


عالم آن است که آنچه را که نمي داند حفظ کند،
تا کسي اين هيچي را نيابد.
هر نقابي رخساري را مي­پوشاند.
و هر روحي، نقاب هيچ