جهان مردگان آرژانتين

معرفي كتاب:
در سرکوب‌هاي کودتاي 1976 آرژانتين کسي کشته نمي‌شد؛ همه ناپديد مي‌شدند! در اين کتاب، توماس اُريا، دانشجوي سابق پزشکي و مترجم فعلي، که در دوران جنگ کثيف آرژانتين از دست حکومت ديکتاتوري فرار کرده بود، با يک تماس تلفني نامنتظر تصميم به بازگشت به کشورش مي‌گيرد. او ده سال پيش به‌علت علاقه شديد به دختري به نام ايزابل، که از مبارزان ضدحکومتي بود، وارد يکي از بازداشتگاه‌هاي حکومت مي‌شود و وقتي هويتش به‌عنوان جاسوس لو مي‌رود به‌ازاي آزادي خود و فرارش از کشور، مخفيگاه ايزابل را لو مي‌دهد و ايزابل درنهايت کشته مي‌شود. توماس که سال‌هاست به‌خاطر مرگ ايزابل احساس گناه دارد، با بازگشت به آرژانتين گويي پا به جهان مردگان مي‌گذارد؛ جهاني که ايزابل و ساير قربانيان در آن زنده‌اند! آيا براي ورود به چنين جهاني بايد مرد؟ آيا توماس در آن زمان انتخاب ديگري داشته؟
منتقد نشريه بوک ري‌ويو درباره کتاب مي‌نويسد: «براي نويسنده مطرح کردن سؤالاتي در باب حق انتخاب، عشق و احساس گناه بسيار مهم است. از جايي که توماس وارد فضاي جنگ کثيف آرژانتين مي‌شود زمان مفهوم خطي خود را از دست مي‌دهد. خواننده با کثيف‌ترين بخش تاريخ آرژانتين آشنا مي‌شود، به‌همراه توماس شکنجه مي‌گردد، انتخاب‌هاي او را تجربه کرده و عذاب‌وجدان او را تحمل مي‌کند.»