پسر بچه ها هم از ستاره ها زاده مي شوند

امانوئل دونگالا (زاده‌ي سال 1941 در برازاويل جمهورى کنگو) در پسربچه‌ها هم از ستاره‌ها زاده مى‌شوند داستان «ماتاپاري»، نوجوان امروزىِ آفريقايى، را نقل مي‌کند که از نگاه داناى کل ساده‌‌دل رمان، به خواننده اجازه مى‌دهد با نگاهى سرشار از طنز، با تاريخ معاصر يک کشور استعمارزده‌ي آفريقايي (و به‌‌تعبيرى همه‌ي کشورهاى جهان سوم‌) آشنا شود. منتقدان درباره‌اش نوشته‌اند: «يک رمان بزرگ آفريقايى: برانگيزاننده اما معتدل، گسترده ولى موجز، ناب، بدون يک کلمه اضافه... تاريخى انسانى از قاره‌اى پررمزوراز و دست‌‌نيافته». «براى من پدربزرگ در زمره‌ي چيزهايى بود که وجودشان بديهى است، تغييرناپذير و هميشگى، که وجودشان احتياج به توضيح و توجيه ندارد. چطور بگويم‌؟ مى‌توانستم تصور کنم که يک ستاره در آسمان، سوخت هسته‌اى‌اش تمام شود وخاموش شود و بميرد، محو شود؛ ولى کسى نمى‌تواند تصور کند که يک روز صبح از خواب بلند شود و ببيند که رود بزرگ ما، کنگو، سر جايش نيست؛ و پدربزرگ براى من مثل رود کنگو بود.»