پايان داستان يك خانواده

اين کتاب ترکيبي گسترده از قصه، افسانه، روايت‌هاي تاريخي و خاطرات شخصي است که داستان زندگي پسري را در دهه 1950 و در مجارستان روايت مي‌کند؛ پسري که همراه مادربزرگ و پدربزرگش زندگي مي‌کند. روايت اثر ساختاري پيچيده دارد و زاويه ديد و شيوه بيان آن بارها تغيير مي‌کند؛ به همين دليل گاهي براي خواننده‌اي که با تجربه‌هاي ادبي پيچيده آشنا نيست، درک لايه‌هاي داستان دشوار مي‌شود.
پدربزرگ راوي، مردي سرکش و پرحرف است که نمي‌تواند با تغييرات بزرگ زمانه کنار بيايد و براي فرار از واقعيت، به خاطرات گذشته پناه مي‌برد؛ خاطراتي که در آن‌ها هنوز اميدي براي نجات و معنا وجود دارد. او از طريق روايت حماسه‌ها و داستان‌هاي نياکان، جهاني شگفت‌انگيز را براي نوه‌اش مي‌سازد. ويژگي برجسته اين اثر، همانند بسياري از نوشته‌هاي ناداش، پيوند ميان واقعيت و خيال است؛ جايي که زندگي روزمره با تخيل و افسانه درهم مي‌آميزد.