عشاق عيد مقدسان

کتاب «عشاق عيد مقدسان» مجموعه‌اي از داستان‌هاي کوتاه نوشته «خوآن گابريل واسکز» است که نخستين‌بار در سال 2001 منتشر شد. اين داستان‌هاي تأثيرگذار در اصل به زبان اسپانيايي و در دوران تبعيد خودخواسته نويسنده در اروپا به چاپ رسيدند. فضاي بسياري از روايت‌ها در جنگل‌هاي «آردن» شکل مي‌گيرد و با تصوير کردن ماهيگيران و شکارچيان، حس تهديدي پنهان و در حال نزديک شدن را به خواننده منتقل مي‌کند.
در اين مجموعه، استعاره‌هايي که از ويژگي‌هاي برجسته سبک «واسکز» به شمار مي‌روند، به‌وفور ديده مي‌شوند و به عمق معنايي داستان‌ها مي‌افزايند. او در اين روايت‌ها به زندگي دروني انسان‌هاي عادي مي‌پردازد؛ انسان‌هايي که اشتباهات و خيانت‌هايشان آن‌ها را در جهاني محدود، تاريک و گاه بي‌رحم گرفتار کرده است، جايي که پيامد انتخاب‌هايشان گريزناپذير به نظر مي‌رسد.