بندزن جامه دوز سرباز جاسوس

كتاب حاضر نخستين کتاب از سه‌گانه‌ي «در جست‌وجوي کارلا»، شاهکار جان لوکاره در ادبيات جاسوسي است که تيپ‌هاي شخصيتي زنده‌اي از مأموران مخفي و نيروهاي سازماني را در لايه‌هاي مختلف جامعه‌ي بريتانيا تصوير مي‌کند. لوکاره در بازنمايي جديت و سختکوشي شخصيت‌هايش، خواه درستکار يا خائن، به بهترين نحو عمل کرده، چون از زمان جنگ شاهد مناسبات حاکم در سياست‌هاي دستگاه‌هاي جاسوسي بوده است. همين اشراف بر سلسله مراتب سازماني با روح خيالپرور نويسنده در هم آميخته و به او کمک کرده است تا با نمايش موازي خيانت‌هاي جنسي و سياسي در کتاب حاضر، گوشه‌اي از چهره‌ي واقعي سازمان‌هاي جاسوسي را از رهگذر گمانه‌زني‌هاي شخصيت سربه‌تو، باريک‌بين و جفاديده‌ي جرج اسمايلي برملا کند.