چهل قصه (برگزيده قصه هاي عاميانه ايراني)

40 قصه از انبوه قصه‌هاي عاميانه ايراني گردآوري شده در نيم قرن اخير برگزيده و بازنويسي شده است. هدف از تدوين آن، ارائه كتابي است كه خاص و عام بتوانند از آن بهره گيرند. از اين رو تلاش شده است قصه‌هايي برگزيده شود كه عناصر داستاني آنها متنوع و تازه باشد و بي‌آنكه حال و هوا و چرخش حوادث قصه‌ها آسيب ببيند، به نثري ساده بازنويسي شوند. قصه‌ها در 6 گروه ملي، اخلاقي، جن و پري، فكاهي، حيوانات و زنجيره‌اي گروه‌بندي شده‌اند. خواننده مي‌تواند به ياري جدول‌هايي كه در آخر كتاب آمده است، از گروه پيام، درونمايه، نو و بنمايه هر يك از قصه‌ها آگاه شود و با شيوه طبقه‌بندي بين‌المللي آنها نيز آشنا گردد. به منظور حفظ طيف گسترده مخاطباني كه براي اين كتاب در نظر گرفته شده، فرهنگ اصطلاحات تدوين شده است تا از اين طريق علاقه‌مندان و به خصوص فارسي زباناني كه از حوزه فرهنگي خود دور افتاده اند، آسانتر بتوانند به مفاهيم اصطلاحات عاميانه ارائه شده در قصه‌ها پي ببرند.