عقاب دروازه / كوفسكي كارآگاه خصوصي 4

کيوياتکوفسکي عاشق سردرآوردن از اسرار و معماهاست و ول‌کن ماجرا هم نيست. او خودش را کارآگاه خصوصي درجه‌يک مي‌داند، هم‌رديف شرلوک هولمز و مايکل بلومکوئيست و مجاني هم کار نمي‌کند.
هر کاري از دست او برمي‌آيد، به‌جز اين يکي: فوتبال. با اينحال وقتي يانا از او کمک مي‌خواهد او نه نمي‌گويد و دست‌به‌کار مي‌شود. در تيم اِف. سي. هولوندروگ اتفاق‌هاي عجيبي مي‌افتد و براي کشف معماي اين اتفاق‌ها لازم است دست به يک کار خيلي سخت بزند. بله کوفسکي دروازه‌بان تيم فوتبال مي‌شود.