نقشي در مه

كتاب پيش رو اثر تان توان اِنگ داستان زني مالزيايي به نام يون لينگ تئو، تنها بازمانده‌ي اردوگاه کار مخوف ژاپني‌هاست که به‌تنهايي در ميان جنگل‌ها و مزارع چاي پرسه مي‌زند. در ميان اين جنگل‌ها و مزارع، تنها باغ به سبک ژاپني در مالايا را پيدا مي‌کند. طراح اين باغ کسي نيست جز آريتومو؛ باغبان مخصوص سابق امپراتور ژاپن. يون لينگ تصميم مي‌گيرد از آريتومو براي ساخت باغي ژاپني کمک بگيرد تا ياد خواهرش را که در اردوگاه ژاپني‌ها کشته‌ شده است، زنده نگه دارد. در حالي که جنگي پارتيزاني در منطقه سايه گسترده، يون لينگ روزبه‌روز بيشتر به آريتومو وابسته مي‌شود. اما اين باغ رازي بزرگ با خود به همراه دارد. اِنگ در طول داستان پرده از راز آريتومو برمي‌دارد و آرام‌آرام هويت او را براي خواننده نمايان مي‌کند. بي‌شک رمان «نقشي در مه» را نمي‌توان در ژانر خود ناديده گرفت.