خلوت فكر

نوشته احمد سميعي گيلاني در مقدمه کتاب:
از کودکي به مسائل تجريدي و نظري گرايش داشتم. اکنون نيز، در 96 سالگي، به اين مسائل –مسائلي که کلنجار رفتن با آن‌ها نوعي فکر در مايه فلسفي مي‌طلبد علاقه خاص احساس مي‌کنم. فراورده اين مجموعه ترجمه‌ها و گزارش‌هاي آثاري است که زايش فکر از فکر را در آن‌ها يافتم و با شور و شوق به برگرداندن آن‌ها به فارسي کشانده شدم.