دريا و زهر

شوساكو اندو در اين داستان، در مخالفت با جنگ جهاني دوم، به كاوش در باب ماهيت اخلاق و مسائل آن مي پردازد. دريا و زهر در اصل به زبان ژاپني در سال 1958 منتشر شد و نويسنده ي آن زندگي دروني سه شخصيت را واكاوي و تحليل مي كند. اين سه شخصيت عبارت اند از: سوگورو، كارورز پزشكي اي كه در كار خود با پارادكسي بنيادين مواجه مي شود؛ اسير آمريكايي، كه داستان با ورود او و اتفاقاتي كه براي او مي افتد، نقطه ثقل مباحث اخلاقي داستان است؛ و تودا، پسر پزشكي توانمند كه با وجود عذاب وجدان شديد در برابر رفتارهاي غيراخلاقي، حالتي منفعل دارد. اندو در سرتاسر داستان، زندگي روزمره را در بيمارستاني در دوران جنگ توصيف مي كند كه به مجروحين جنگي رسيدگي مي كنند و وضعيت افراد را در بي معنايي عميقي كه به آن دچارند ترسيم ميكند. بنابراين از نظر اندو، بحران در جايي ريشه دوانده كه نمي توان مرز اخلاق و غير اخلاق را به سادگي ترسيم كرد.
كتاب حاضر از زبان ژاپني به فارسي ترجمه شده است.