فرار از سطل زباله / ماروين و جيمز 3

ماروين براي اولين بار و البته بدون اجازه­ي پدر و مادرش همراه با جيمز به مدرسه مي‌رود. او عاشق نقاشي است و بسيار مشتاق است که معلم هنر جيمز را از نزديک ببيند. جيمز مي­گويد از نظر آقاي چانگ، هيچ اشتباهي در نقاشي وجود ندارد. بلکه همه‌ي خطاها آموزنده هستند. همه­ چيز خوب پيش مي‌رود تا اين که وقت ناهار در سالن غذاخوري، ماروين با عطسه‌ي يکي از دوستان جيمز به هوا پرتاپ مي‌شود و داخل يک سطل زباله مي‌افتد. پيش از اين، پدر و مادر ماروين به او هشدار جدي داده بودند که هرگز بدون اجازه­ي آن­ها به چنين جاهاي خطرناکي نرود!