وزن رازها

آکي شيمازاکي نويسنده و مترجم کانادايي-ژاپني، پنج‌گانه‌ي وزن رازها را بين سال‌هاي 2000 تا 2005 به رشته‌ي تحرير درآورد. قلم شيمازاکي ساده و به دور از هر تکلفي روايتش را حکايت مي‌کند و با همين عبارات ساده به رازهاي شخصيت‌هايش وزن مي‌بخشد. پنج‌گانه‌ي شيمازاکي، پنج چهره، پنج تفکر و پنج داستان را با تفاوت‌هايي خلاقانه به خواننده عرضه مي‌کند. تصويري هولناک در باب بمباران اتمي ناگازاکي و بيگانه هراسي ژاپني‌ها در مورد مهاجران کره‌اي که در عين خشونت سرشار از توصيفات ساده و روشن است. توصيفات نويسنده، خواننده را به قلب کشور سنت و مدرنيزه در دوران جنگ جهاني دوم مي‌برد و سفر ماجرايي را برايش فراهم مي‌سازد… شخصيت‌ها دلچسبند و دسيسه‌ها رفته رفته در هم مي‌آميزند تا خواننده را به دنبال خود بکشند. اين داستان از جنبه‌هاي مختلف بررسي مي‌شود و هر شخصيت، قصه‌اش، آرزوهايش، ضعف‌هايش و رازهاي خود را به تصوير مي‌کشد.