كره شمالي (نگاهي نزديك به كشوري اسرار آميز)
كره شمالي
از مجموعه تاريخ جهان (انتشارات ققنوس)
جی_مین کانگ که در سال 2005 از کشور گریخته است می گوید:
البته هیچ روند حقوقی ای مانند محاکمه وجود ندارد.آن ها را خیلی ساده میگیرند و شبانه سوار کامیون میکنند و کسی نمیداند کجا میبرند. به اعضای خانواده یا خویشان آنها خبری داده نمیشود و اگر بروند و اعتراض کنند مقامات آنها را تهدید میکنند و چیزی درباره جا و مکان شخصی که دنبالش میگردند به آنها گفته نمیشود. به هر حال ، مهم ترین چیز آن است که آن ها مجرماند و قانون کره شمالی را به طرز وحشتناکی زیر پا گذاشتهاند.شمال و جنوب هر دو آزادی بیان دارند،اما کره شمالی آزادی پس از بیان ندارد...
چشماندازی گسترده و ژرف از سیر تاريخ عرضه کند. این مجموعه با ارائه زمینههای فرهنگیِ رخدادهای تاریخی، خواننده را مجذوب خود میسازد. «مجموعه تاریخ جهان» اندیشههای سیاسی، فرهنگی و فلسفی تأثیرگذار را در گذر مشعل تمدن از بینالنهرین و مصر باستان به یونان، روم، اروپای قرون وسطی و دیگر تمدنهای جهانی تا روزگار ما پی میگیرد. این مجموعه نه تنها برای آشناییِ خوانندگان با مبانی تاریخ تدوین شده است، بلکه همچنین در پی آگاه ساختن آنها از این واقعیت است که زندگیشان بخشی از سرگذشت کلی انسانهاست. هر جلد از این مجموعه برداشتی جامع و روشن از یک دوره مهم تاریخی را به خواننده ارائه میکند.
کره شمالی، پرخبرترین کشور دنیا در سالهای اخیر که به واسطه آزمایشهای موشکی دوربرد و هستهای، در کانون توجه رسانهها و سرتیتر خبرگزاریها قرار گرفته است، یکی از عجیبترین و باورنکردنیترین روشهای حکومت کمونیست را در شرق قاره کهن و در مرزهای روسیه، چین و کره جنوبی تجربه میکند.
سیستم حکومتی این کشور سبب شده تا برخی از شهروندان کره شمالی به خارج از این کشور گریخته و خاطرات خود را از زندگی سخت در این کشور در قاب فیلم و عکس و حتی کتاب به رشته تحریر و انتشار در آورند.
در بازار نشر ایران درباره کره شمالی و وضعیت گذشته و حال این کشور، محصولات زیادی در دسترس نیست، اما در سال های اخیر به همت برخی از ناشران فعال، کتابهایی از نویسندگان این کشور ترجمه و روانه بازار نشر شده است.
نویسنده : الینور بردشو
مترجم :شهربانو صارمی
چاپ اول